外国人に「ww・(笑)」と伝えたい時に便利なネット用語

皆さんは日常的に「ww」や「(笑)」のようなネット用語を使っていますか?

これらは日本で生まれた用語なので、ゲームのチャットなどで外国人相手に使っても理解されません。しかし外国人に対してこのような表現を使いたい時、どう表現すればよいのか分からない人が大半だと思います。

今回は「ww」や「笑」に置き換わる、外国人に対して使えるネット用語を紹介しようと思います。

LOL・lol

「lol」を知っている人は多いのではないでしょうか?これは”私的、外国人に何かを伝えたい際に役に立つネット用語”の一つです。([lol、thx、sry、gg]これくらい使えれば大体なんとかなる)

LoL(League of Legends)と混同しやすので注意が必要だ。

XD・XDD

これはあまり見かけたことがない人が多いのだろうか?アジア圏では馴染みのないネット用語だと思う。

「XD」の”X”は目を、”D”は口を表している。「XD」で爆笑、「XDD」で大爆笑という意味だ。

まとめ

これらを知っておけばゲームのチャットなどで、外国人に面白いという気持ちを表現する際に便利だろう。

たまに海外サーバーでローマ字を使っている日本人を見かけるが、外国の人たちはその意味が分からないので気をつけよう。

かわず

「かわずゲーマー」管理人のかわずです。ゲームをメインに本・動画・デバイスなど様々な情報を発信していきます。

かわずをフォローする
タイトルとURLをコピーしました